今日勘違いしていたこと291ーひえつき節の「サンシュ〜の木」とは？
ひえつき節で「庭のサンシュ〜の木」と歌われる「サンシュ〜」とはてっきり上のミズキ科ミズキ属の「サンシュ
ユ」(山茱萸)の木のことかと思っていた。
この歌を聴く限り確かに「サンシュ〜」と発音している。だが歌詞には、「山椒」と書かれていて、「サンシュユ」(山茱萸)の木のことではなかったようである。今までこの木の前を通る時は決まって「庭のサンシュユの木〜」と口
ずさんでいたけど😅😅😅アハハ
(でもネットで調べると私だけが誤解していたわけではなさそうである。この地の人は「山椒サンショウ」を「サンシュ〜」と発音するのだとか😝
今日はちょっと遠出をして別の都立公園に出かけてみた。
