2022年11月の記事一覧
おまえはいますぐコインを手に取りSteamオータムセールでサヴァイブしろ
よくきたな。おれは逆噴射エイク郎だ。おれはこれまでざっくり５年間にわたり、steamのセールが来るたびはてなブログとゆう荒野で粛々と逆噴射構文でしんのゲームをオススメしたり、聖水を投げムチをブンブン振り回したり、地面に落ちたコインとか宝箱を開けサヴァイブしてきた。しかし今年は「うおっ・・・なんかｎｏｔｅ記事書きやすいな」と思ったので出張版を書くことにする。
ちなみにいままで書いてきたセール記
Switch版Milk inside/outside a bag of...の和訳が改善されたらしいよ
勤労感謝の日に勤労していたので世界中の皆はオラに感謝を分けてください。
…本題に入りましょう。
和訳パッチが配信されたようです
Switch版が発売されたものの、和訳に違和感があると評されていたMilk inside/outside a bag of…に修正パッチが配信されたようです。
ここまでの詳しい流れはここ↓
前回も触れたとおり例によっておれはSwitch版を持っていない
※進展あり Milk inside/outside a bag of...のSwitch版発売と和訳について
ほあようごぁいまーしゅ！！！
日本時間あさ４時！！！おれは休日出勤前！！！日本中がまだ寝てる！！！
……という時間に申し訳ないんですが取り急ぎMilkに関して重要連絡です。いろいろ取りこぼしがあるかもしれないですがザクザクっとまとめていきます。
ほんとうはおれより誰か影響力のあるインフルエンサーとかに書いてもらえればいいんですが、取り急ぎ連絡をば。Switch版の購入を考えている方など