マガジンのカバー画像

Dairy Idiom

58
その日覚えた、知った単語や面白い言い回しを残していきます。 I'd like to add some words which I memorize and I'm intere…
運営しているクリエイター

2022年2月の記事一覧

Guy thing

男の趣味。って感じですかね。女の人には理解不能な話の事を言うスラングみたいです。

Meaning: Something that is said to be done or understood primarily by men

Ex: I love collecting watch. It’s a guy thing, I guess.

mind you

気をつけてね、気にしてね、思い出させるよ→よく聞いてね。というニュアンスなんでしょうね。

meaning: don't misunderstand, listen carefully

ex: You need to study. It will be useful in the future. Mind you.

have a finger in every pie

興味あるものにはなんでも手を出す、という感じですが、時には鬱陶しいと言うニュアンスもあるみたい

meaning: to be involved in something, often when your involvement is not wanted
ex: He likes to have a finger in every pie.

my brain's fried

くたくた、もう何にも考えられない。。という感じですかね。

meaning: my brain is drained, exhausted, empty.

ex: I feel like my brain's fried. There were a lot of problems to solve.

to throw a softball question

くだらない問題、簡単な問題とかを言うそうです。野球好きなアメリカ人だからかな。対義語はhardball questionみたい。

meaning: the question that is easy to answer

 ex: He asked what movie she likes in the meeting. I guess he intend to icebreak but it 

もっとみる

cakewalk

a piece of cakeといいcakeを使ったワーディングには簡単ってニュアンスが多いですね。

meaning: something super easy
ex: He passed the exam. It was a cakewalk for him!

up to speed

進捗報告、Can you update?でもいけそうですね。

meaning: update some situation or contents

ex: What has been going on? Can you bring me up to speed?

hold someone at arm's length

仲良くならない様に距離を置く、彼女とかにされると辛いやつですね

meaning: To keep one at a certain distance away, either physical or figurative, in order to afford a level of safety or security or to prevent intimacy
ex: I always fe

もっとみる

Fair's fair.

おあいこだよ、みたいな感じなのかな。

meaning: used to say that something was done or should be done because it is fair
ex: I owed you yesterday, so I'd like you to pay this. Fais's fair.