ゲラチェックで実際に直した言葉　本が出るまで25

3／6発売『ひとつ屋根の下の殺人』、再校ゲラのチェック作業が佳境です。

ゲラチェックは見直すたびに直したくなるもので、「しまった、間違えた」と赤面することが多いですが
「この字は平仮名にした方が良いのか」という気づきや
「こっちの言い回しの方が良くないですか？」などと
編集者（校正者）さんと日本語談義をするような楽しさもあります。

私は『そうだっけ日本語』というクイズを続けていることもあって、余計に興味深いです（それなのに間違えるのが悔しいのですが）

今回、ゲラを直した表現の中から「なるほど～」と思ったトップテンを紹介します。実際のところ、こんな修正をしているのです。
（これらの言葉がページによって表記が違っている、いわゆる表記ゆれの指摘をいただくことも多いです）

何かの参考になれば嬉しいです。