「えいごであそぼ」（NHKEテレ」で今日、「おむすびころりん」の英語版をやってた。「まんじゅう」＝「ライスケーキ」衝撃である。人間やって〇〇年。知らない事が、沢山だ。結構好きよ、あの番組。〇「饅頭」の　膨らみ「ケーキ」と　英語圏　見立て訳しぬ　幼児番組＜短歌　なかむら＞