【大明◎日報】＊4146歩目

【日報で「ポジティブな毎日」を構築中◎】2024年11月1日
【月報】はこちらをフォロー◎▶https://note.com/22hirohiko/m/m935bf02cd4c8

お疲れ様です、大明◎です。

チェックありがとうございます◎

【大芸術家スゴロク】

本日出た目「4」（＊合計4146歩）

「家から一歩も出ず一歩」

でした！

そちらはどんな「目」出ましたか？

【+2】家から一歩も出ず一歩

台風は無事過ぎ去ってくれたみたいですが、

大明◎HIKOは引き続き家から一歩も出ず（笑）

「空軍三重一村」の企画書、つづき〜

今日も地味ではございますが、着実に一歩◎

夜はHIKOのお姉さんが

韓国チキン買ってきてくれた！！！

謝謝！　美味しかった〜〜〜

明日は外に出るよ！！

HIKOの友人の結婚式！！

台湾の結婚式！！！

といっても、現代風な感じだけどね。

それでも楽しみ◎

食べ物とか（＾q＾）

【 #一日一台湾華語 】

「韓国風のチキン、めちゃ美味い！」

1. 直訳に近い表現

• 韓國炸雞超好吃！ (Hánguó zhàjī chāo hǎo chī!)

  • ピンインと意味：

    • 韓國 (Hánguó)：韓国

    • 炸雞 (zhàjī)：唐揚げ、フライドチキン

    • 超 (chāo)：とても、非常に

    • 好吃 (hǎo chī)：美味しい

2. 若者言葉を使った表現

• 韓國炸雞真的太讚了！ (Hánguó zhàjī zhēn de tài zàn le!)

  • ピンインと意味：

    • 真的 (zhēn de)：本当に

    • 讚 (zàn)：素晴らしい、すごい

  • 「讚」は、若者言葉で「すごい」という意味でよく使われます。

3. 食感や味を具体的に表現

• 韓國炸雞外酥內嫩，超好吃！ (Hánguó zhàjī wài sū nèi nèn, chāo hǎo chī!)

  • ピンインと意味：

    • 外酥內嫩 (wài sū nèi nèn)：外はカリカリ、中はジューシー

  • 食感も表現することで、より具体的に美味しさを伝えることができます。

補足

• 台湾では、韓国料理店や韓国風の居酒屋など、韓国料理が人気です。

• 「炸雞」は、台湾語で「唐揚げ」を意味しますが、韓国風の唐揚げは「韓式炸雞」と呼ばれることもあります。

【+2】 #日々鍛錬 1091日目→

補正、rakugaki◎

制作の過程が一覧で見れるInstagram↓
https://www.instagram.com/daimyo_maru/

---

今日も総合的に見たら

かけがえの無い一日！！

明日も、良い一日にしていきましょう◎

ではまた、明日も！

---

切磋琢磨なかま募集中！！

こっちの今日はこんな感じ。
そっちの今日はどうでした？

NOTEには尊敬できる人や、
駆け出しのエネルギーに満ちている！！

コメント＆フォロー大歓迎！
創作者さんは折り返し、
作品見に行かせていただきます◎

一緒に切磋琢磨していきましょうぜ〜◎

---

↑今、イチオシの有料記事◎

↑今、イチオシの無料コンテンツ◎

#日報
#スキしてみて
#私の作品紹介
#台湾在住