【大明◎日報】＊4077歩目

【日報で「ポジティブな毎日」を構築中◎】2024年10月16日
【月報】はこちらをフォロー▶https://note.com/22hirohiko/m/m935bf02cd4c8

お疲れ様です、大明◎です。

チェックありがとうございます◎

【大芸術家スゴロク】

本日出た目「4」（＊合計4077歩）

「スケジュールと体調不良」

でした！

そちらはどんな「目」出ましたか？

【+3】スケジュールと体調不良

HIKOが体調を崩して寝込みました…。
（疲れが溜まってたかな？）

でも今日はちょうど、
家で作業する日◎

公開は明日◎

期日とかのあるスケジュールは
昨日で全部終わったので、
しばらくはのんびりやりたいと思います。

週末にお姉さんとコストコ行く予定なので
それまでには回復しないとね！

今日の大明◎のご飯（朝・昼・晩）↓

大明◎は元気です！

【 #一日一台湾華語 】

「体調が悪いので今日は休ませてください」

一般的な表現

• 我身體不舒服，今天想請假。 (Wǒ shēntǐ bù shūfú, jīntiān xiǎng qǐngjià.)

  • 直訳：私の体が不調なので、今日休みたいと思います。

具体的な症状を伝えたい場合

• 我肚子痛，想請假。 (Wǒ dùzi tòng, xiǎng qǐngjià.)

  • 直訳：お腹が痛くて、休みたい。

• 我有點發燒，想請假。 (Wǒ yǒudiǎn fāshāo, xiǎng qǐngjià.)

  • 直訳：少し熱があって、休みたい。

例文

• A： 明天的會議，你會來嗎？ (Míngtiān de huìyì, nǐ huì lái ma?) （明日の会議、来ますか？）

  • B： 對不起，我身體不舒服，今天想請假。 (Duìbuqǐ, wǒ shēntǐ bù shūfú, jīntiān xiǎng qǐngjià.) （すみません、体が不調なので、今日休みたいと思います。）

補足

• 身體 (shēntǐ)：体

• 不舒服 (bù shūfú)：不調、具合が悪い

• 請假 (qǐngjià)：休暇を請う

• 一天 (yītiān)：一日

• 休息 (xiūxí)：休む

• 肚子痛 (dùzi tòng)：お腹が痛い

• 發燒 (fāshāo)：熱が出る

【+1】 #日々鍛錬 1075日目→

この模様をシンメトリーにしようかどうしようか
検討中でございます。

制作の過程が一覧で見れるInstagram↓
https://www.instagram.com/daimyo_maru/

---

今日も総合的に見たら

かけがえの無い一日！！

明日も、良い一日にしていきましょう◎

ではまた、明日も！

---

切磋琢磨なかま募集中！！

こっちの今日はこんな感じ。
そっちの今日はどうでした？

NOTEには尊敬できる人や、
駆け出しのエネルギーに満ちている！！

コメント＆フォロー大歓迎！
創作者さんは折り返し、
作品見に行かせていただきます◎

一緒に切磋琢磨していきましょうぜ〜◎

---

↑今、イチオシの有料記事◎

↑今、イチオシの無料コンテンツ◎

#日報
#スキしてみて
#私の作品紹介
#台湾在住