20071221　なごや弁(4)

　名古屋弁$${^{*1}}$$で「ぞんざい$${^{*2}}$$にする」ことを「だだくさ」と言う。

　標準語の「ぞんざい」とは少し違うかも知れない。「だだくさ」には丁寧ではない、いい加減であるの意味の他に「無駄にする」という語感も含まれる。「ほんなだだくさに使っていかんがや$${^{*3}}$$（そんなに無駄に使ってはいけないんですよ）」といった具合に使う。

　この言葉も死にかけている名古屋弁$${^{*4}}$$だろう。

　ところが辞書にこの言葉を見つけた$${^{*5}}$$。江戸時代の言葉らしいが、江戸で使われていたようだ。

*1　なごや弁純正変換『純正なごやん』
*2　ぞんざい 3 0 - goo 辞書
*3　20050905　がや
*4　20060119　なごや弁(3)
*5　だだくさ - goo 辞書