[unity]ゲーム起動直後におけるLocalizatioanの挙動

Zaki_san

はじめに

　タイトルシーン内のテキストをLocalization化したところ、ゲーム起動直後になぜか文字が日本語→多言語へ切り替わってしまっていた。


　基本的なLocalizationの起動直後の言語の考え方は以下の流れである。ProjectSetting>Localization>Locale Selectorsに設定している言語を上から順に確かめて、言語が設定されていなければ次を確かめていく。どこかで言語が設定されていれば、その言語を起動直後の言語としてunity側で設定してくれる。下の画像で言えば、過去に言語を切り替えていて、PlayerPrefasに言語が登録されていれば、その言語が起動直後の初期言語に設定され、PlayerPrefsに言語が登録されていなければ、英語が起動直後の初期言語に設定される。
　今回の事例では、PlayerPrefsに中国語を登録していたが、何故か最初に日本語が表示されるという事例であった。

原因

　原因はActive Locale:Noneのテキストを日本語にしていたことであった。
どうやらゲーム起動直後は下記の順番でテキストが切り替わるようだ。
1.Active Locale:Noneで設定しているテキスト（今回でいうと日本語）
2.Locale Selectorsで設定された言語のテキスト（今回でいうと中国語）

解決方法

解決方法としてはActive Lacale:Noneを空欄にすればいいと思う。
（テキストが表示されるまで若干タイムラグが起こりそう。。。）
私はテキストの切り替わりをタイトルコールのアニメーションで隠すという手法を使いました。



いいなと思ったら応援しよう！