今日の新出単語とフレーズ㉙

秋休みが終わり、生活のリズムが急に朝型になったからだろうか。ちょっと詰めて仕事をしたら体調を崩してしまった。季節の変わり目なので、それも影響しているのだろう。6時半に起きても外はまだ真っ暗。

そんなわけで、今日は少しギアを落としてゆっくり過ごすことにした。朝からハーブティー片手にnoteを書いているのもそんな理由だ。

2020年の10月末は大変だった。翌月から施行されるロックダウン前でソワソワと落ち着かず、取材のアポ取りなども難航しつつあったからだ。

今年も残念ながら昨年同様、感染者数は徐々に増加しつつあるが、さすがに「ロックダウン」という話はどこからも聞こえてはこない。人の流れが止まらないのであれば、今年は普通にインフルエンザなども蔓延するだろう。そういう意味でも、冬はかなりややこしい季節になりそうだ。

Drops

テーマは「自然災害」へ。

「地滑り」

「落石」

「隕石衝突」

「ハリケーン」

「地震」

「火山の噴火」

「難民」がどうして「自然災害」の中に出てくるのか、という違和感。「人災」の場合の方が多いのではないのか。

Duolingo

Я люблю спать зато хорошо работаю.
I like sleeping but I work well.

我们什么时候会再见（zàijiàn） 面？
When will we meet again?

你一般几点下斑？
What time do you normally get off work?

我跟朋友在周末（zhōumò）见面的时候会喝啤酒。
When my friends and I meet up on weekends, we drink beer.

你自己（zìjǐ） 去，我不想（xiǎng）去！
Go by yourself, I don't want to go!

他有时候一个人去旅游（lǚyóu）。
She sometimes goes traveling alone.

他们十（shí）一点开门。
They open at 11.

随便（suí biàn） 你！
It's up to you!

我只（zhǐ ）是随便看看。
I am just looking.

中国語は字面で意味がなんとなくわかるのだけれど、ピンインが覚えられず書くのに毎回苦労している。

胃の調子がイマイチなのと、喉が少し痛むので今日は安静にしつつ早めに寝ようかと。皆さまも、季節の変わり目なのでどうぞご自愛ください。