今日の新出単語とフレーズ㉜

今日も曇天のベルリン。友人とランチの約束があったので、それまでに家事を一通り済ます。サッカーのユニフォーム、朝に洗濯はしたけれどこの天気で練習までにちゃんと乾くのかな？またヒーターを温めるためのボイラーが故障しているらしいのだ。だから部屋もそれほどまだ乾燥していないし、何なら少しひやっとしている。

昨年の今頃もそんな話で寒い日が数日続いたと思うんだけど。一番困るのはお湯が出なくなること。なぜ壊れているのに新しいものとさっさと取り替えられないのか。ベルリンの住宅事情はいまだに謎が多い。

昨日は友人に誘われてコンサートに足を運んだが、今日はお昼に友人と色々話しながらランチをした。みんなそれぞれ技を持っているんだけど、それと同時に悩みも持っている。側から見ていると、悩む必要ないんじゃないかなぁ、ということも多々あるのでそれをその通り伝えてみる。だってすでに色々とできるし、実際にやっている人だからだ。焦らずリラックスすることも時には大事。

今年の年末はこの1年間に貯め込んだ疲労が爆発しないよう、今から意識してなるべくギアを落として行こうと企んでいるのだ。自分から進んでリラックスして、今日みたいにランチをしたりお茶をする機会を設けたい。もちろん仕事もするんだけれど、無理はしない。人に言うのは簡単でも、自分のこととなると割とさじ加減が下手だったりもするのだ。

Drops

テーマは「秋」。あれ、記録がないので特に新出単語がなかったらしい。

Duolingo

実は娘が宿題のスペイン語で分からないところを聞いてくるので、2日ほど前からDuolingoでスペイン語を始めることにした。こちらは新出単語だらけなので、そのうちなかなか覚えられないフレーズを中心にメモしてみようかと思う。ギムナジウムの担任がコロンビア出身の先生でスペイン語担当なのだ。

buenos tardes! (Hello!)
mucho gusto! (Nice to meet you!)
gracias. (Thanks.)
adiós (Bye.)

先日の二者懇談でこれだけは使ってみた。それにしてもあまり馴染みのない言語である。ただ、言語的な音が明るいので話しているとちょっと明るくなれそう。さすがスペイン。

我们每天游半个小时的泳。
We swim for half an hour every day.
→「私は毎日30分の水泳をする。」という言い方だと分かりやすいかも？

早上（shang） 我跑了三十分种的步(bù) 。
I ran for thirty minutes this morning.
→こちらも同様に「朝に30分のジョギングをする」。

この上のふたつの言い方は初めてなので戸惑った。ドイツ語の分離動詞的なものなのかな。

你星期几去跑步？
What day of the week do you go running?

他游泳游的很快跑步跑的很慢。
He swims fast and runs slow.

*タイトル写真はロシアレストランで飲んだロシアンティーです。