ゆるっと語学トーク①
学生時代から、数学、というか算数…。
とにかく数が苦手なわたし。
反対に、好きな科目は英語と国語！
高校生の時に韓国語を独学で勉強をし始め、
最近、細々と初心者向け韓国語レッスン開講🇰🇷
本業の仕事でも、英語を話せる機会を得ています。
モチベーションやきっかけ、
リスニングの身につけ方、色々いただく質問を
ゆるっと話していきたいと思います。
学ぶきっかけ
少女時代(ソシ) 東方神起 BIGBANG etc…
あの黄金時代に絶賛中高生だったわたし。
さっそく何冊も本を買い込み、
ハングルを習得、単語を覚え
ドラマを見漁る日々でした。
同じ時代に、
キングオブカントリー、テイラースウィフトや
初めてBabyを聴いた時、女性の声だと思っていた
ジャスティンビーバーから始まり
とにかく英語の歌詞を訳す、
ということをしていました。
今で言う
推し活
のような感覚で始めた勉強でした。
続けるモチベーション
短大卒業後は保育士になり、
仕事をかけ持ちしながら、忙しい日々でした。
もちろん、
勉強する時間も
ドラマを見る時間も取れず…
結婚、妊娠出産、子育てが始まると
さらに勉強時間はとれず。
ですが、韓国土産や韓国カルチャー
ハングルに触れるたび、
こういう意味なんだ〜
えっ、これチョコ？
切ない歌詞だなぁ
など、意味が分かる反面、
忘れてしまった単語なども多く
やっぱり勉強したい思いがフツフツ。
英語に関しても同じ思いでした。
そんな日は勉強のチャンス！
一単語だけでも覚える、見る、見るようにする。
と、かなり頻度もハードルも低めですが
それくらいのゆるさで続けてみることにしました。
続けるモチベーションは…やはり 推し活！
推しの力は偉大…。
リスニングの身につけ方
私もまだまだ完璧ではないと思いますが、
とにかく現地の方の交流…
ができたら1番なんですが、
個人的には
とにかく歌を聴きながら訳す、が向いていました。
ドラマだと映像があるので、
どうしても意味が分からないとヤキモキ…。
歌は何度もリピートして聴き流せるので
その点はとても良かったです。
推しのインタビュー動画など、
初めは字幕付きで。
繰り返し見ることがとても勉強になりました。
ポイントは、尺の短い動画！
語学トークなのか
推し活への熱量なのか…
次回は韓国語について、深堀します！
ここまで見てくださり、ありがとうございます♡