【R. シュタイナー『魂のこよみ』】9月第1週

第23週

刺戟を求める意識が
秋めいて和らぐ。　
薄い霧のヴェールが
光の明るみに混じり合う。
秋の奥深くには
冬の眠りが見える。
夏は私に
自らを明け渡した。

ルドルフ・シュタイナー
（訳：yuka ogiso）

獅子が女神に額を撫でられるように
強かった陽射しは
日ごとに柔らかくなる。

太陽に誓った荒削りの情熱は
いったん優しくくるんで置いておこう。

遠からず訪れる無明の暗闇で
足元を照らすランタンのために。

※Rudolf Steiner,
Anthroposophischer Seelenkalender:52 Wochensprüche
Rudolf Steiner Verlag, Dornach(Schweiz)
1912-1913/2016