隅っこで

隅っこでカップとスプーンをかちゃかちゃと心ゆくまで鳴らしていたい

英語訳
In the corner,
clink-clank of cup and spoon,
until my heart is content.

スペイン語訳
En el rincón,
tin-tin de taza y cuchara,
hasta saciar el corazón.