アメリカの双極症当事者のYouTube チャンネル POLAR WARRIORS (P.W.)
まずは、Polar Warriors Channel の概要欄をご紹介します。
Polar Warriorsへようこそ！
（👇をタップしていただくと、
チャンネルのトップ画面に移ります）
https://www.youtube.com/c/PolarWarriors
こちらは双極症サポートに特化した、視聴者支援型のメンタルヘルスチャンネルです。
これらの動画は、双極症と共に生きる何百万もの「Polar Warriors」だけでなく、家族、配偶者、子ども、友人、そしてこの病気についてもっと理解しようとするすべての人のためのものです。動画で見つかるサポート、励まし、教育、そしてツールを通じて、より良いメンタルウェルネスへの道をみなさんが見つけることを願っています。
**免責事項**
「このチャンネルで表明されている意見は教育目的のみであり、いかなる医学的／精神医学的な状態の診断または治療を意図したものではありません。」
―Rob Whittaker、Polar Warriors 双極症サポート
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Polar Warriorsは、2017年8月1日に、双極症を抱えるアメリカ人の当事者である、Rob Whittaker （ロブ・ウィットテイカー）さんが立ち上げたYouTube チャンネルです。
現在の登録者数は、20万人に上ります。設立以来、双極症についてもっと学びたいと思っている人々によって大規模な国際コミュニティーに成長しました。
Polar Warriors （ポーラー・ウォリアーズ）という名前の由来ですが、Polar には、電気的または磁気的な極性を持つこと、という定義もあります。つまり、正の極と負の極、または北極と南極のような、互いに引き合う特性を持つことを指します。
Robさんは、たとえば、2つの強力な磁石が互いに引き合うように作用する様子から着想を得た、と語っています。
そして、Warriors （ウォリアーズ）ということばは、彼の愛読書である、ダン・ミルマンによる「やすらぎの戦士」からインスパイアされたものであるそうです。
ｎｏｔｅでは、Polar Warriors の動画の中から、特に役に立つと思ったものを意訳してご紹介します。
動画を気に入られましたら、画面に記されているURLをクリックしていただければ、YouTubeチャンネルに移りますので、ぜひ「高評価」をお願いします！
これらの動画をつくるにあたっては、Robさんは、自分の症状をコントロールしながら、大変な労力を費やして作成しています。
みなさんの、高評価やコメントが大きな励みになるだけではなく、それによってより多くの方々に動画が届くことになります。
☆ 精神疾患に対する認識が不十分な国では、双極症がうまく理解されていなかったり、他の精神疾患と混同されたりすることがあります。
また、文化や言語の違いによって、双極症に相当する病名や概念が存在しない場合もあります。
このような環境にいる人たちにとって、POLAR WARRIORSは、貴重な情報源です。
ご協力をお願いいたします♬
また、Robさんは、視聴者にとって動画が見やすくなるように、収益化しないで投稿しています。
では、動画をお楽しみください！