240715 ペーパーレスとウェイトレス、STEP

その昔
池尻大橋駅を降りて
三宿方面に歩いた四つ角の脇に
小さな雑貨屋さんがあって

其処に土曜日
時間で謂うと16:30以降かな
店守の小母さんに
「有りますか？」
と訊くと

茶封筒に包まれた
分厚い紙の束を奥から持ってきて
「誰にも言うんじゃないよ？」
と渡して呉れたんです

それは２日もシたら
ほぼ無価値にナって

スネアの練習台にナったり
エフェクトボードの
整理の台にナったり
枕の高さ調整に使われたり

うーん…( ･_･)
無価値じゃ無かったな…

それでも週末の僕の
世界を広くシて
胸を焦がして
感情移入サせてくれ
そして何より
一生の糧とナってくれました

活字に触れる機会が
少なかった所為なのか
僕は小説より
漫画で大きくナりました

花の慶次
サンクチュアリ
寄生獣
蒼天航路
墨攻

映画と漫画は
僕に不可欠な文化でした

240715 Paperless and Weightless, STEP.

Back in the day
I got off at Ikejiri-Ohashi station and walked toward Mishuku.
There was a small general store

there on Saturdays.
I was there on Saturdays after 4:30 p.m.
I asked the shopkeeper's mother
"Do you have any?"

She brings a thick stack of papers wrapped in a brown envelope from the back.
"Don't tell anyone, okay?"
He handed it to me.

After two days.
It was almost worthless.

I used it as a snare practice board
or a stand for organizing effects boards
or used to adjust the height of a pillow

Well...(...)
It wasn't worthless...

Still, it made my weekend
Widening my world
Make my heart burn
Let me get emotionally involved
And most of all
it has given me food for thought for the rest of my life.

I don't know if it's because I haven't had much exposure to the printed word
I grew up more with manga than novels.

Hana no Keiji
Sanctuary
Kiseiju
Soutenkoro
Bokkou

Movies and manga
have been an integral part of my culture.

by DeepL