240512 ツユワイズコ

梅雨は
終わったのかしら
それとも
始まっても居ないのかしら

暗い日でも
歩けば汗ばむ湿度だし
明るい日でも
夕方には少しのお湿り

子供の頃は
日付が発表サれて
その頃にはチャンと
雨っぽい陽気が続いて

明けると大体は
カラリと真夏にナった
ような気がシていて

今は晴れ出してから
今までの日々が梅雨でした
みたいな感じですものね

雨が続くと
コレが梅雨なのでは？
と疑心暗鬼にナります

一方で
コレだけ烈しく暑い陽気が
コレだけ烈しい土砂降りが
夏に来る日本は

もう梅雨とか
吹き飛んでしまって
雨期みたいな表現の方が
案外 適切ナのかも
なんて考えたりシます

何れにシても
雨にナれば
相応の対策をシて
外出せねば
って気を引き締めるのです
(･ᴗ･)ﾃﾞｽ

240512 Where is the rainy season?

Is the rainy season over?
Or has it not even begun?

Even on a dark day
I'm sweating when I walk
Even on a bright day
A little humidity in the evening

When I was a child
The date was announced
And by that time
The weather was rainy and rainy.

When the daybreak comes, it's usually
I felt like it was a dry mid-summer day

Now it's sunny and then
It's as if the rainy season has lasted until now.

When it keeps raining
I'm skeptical that this is the rainy season.
I'm skeptical.

On the other hand
On the other hand, when it's this hot and humid
and downpours as intense as this
In Japan, where summer comes

The rainy season
It's blown away.
It's more like a rainy season.
I think it might be more appropriate to call it a rainy season
I'm thinking about it.

In any case
When it rains, I have to take appropriate measures to go out
We must be vigilant.
(I'm sorry.

by DeepL