230722 つくること・かせぐごと

自分たちの音源が増えてくると
何というか楽しいです

拙さとかは正直
気にナらないです

やはり最終的には
払う人々の決める事
だよなぁって想う

嫌なら払わないのだろうし
払ってでも欲しいなら
払うのだろうし

僕も自分が欲しいものは
正価でも買いますし
基本的に正規筋から買います

これって応援とか支持を指す
と想うんですよね

バーゲンとか
止めたらイイのにって
想ってますね

正価で売れるだけ
売るってのが答えだ
と想っていて

供給過剰こそがバーゲンや
在庫処分価格
ひいてはブランディングの
抵抗とナるのだとさえ
想っています

ホンの少しの間
メーカーやってました

色んな人の志を載せて
絶対に値引き交渉
応じませんでした

だって協力してくれていた
パーツ屋さん達は
ギリギリでヤって呉れていたのを
フロントマンの僕は
痛感していたからです

その価値を感じない人には
売ってあげない
そんなスタンスでした

230722 Creating and Earning

As our sound sources increase,
somehow it's fun

clumsiness
I honestly don't care
Still in the end
It's up to the people who pay
I think
if you don't like it i won't pay
if you want to pay
i will pay

Me too
what i want
I will buy it at full price
I usually buy from legitimate sources

is this
I think it means support or support.
It would be nice if bargains were stopped
I'm thinking

Sell ​​as much as you can at full price
I think the answer is

the oversupply
bargains and inventory clearance prices
Branding Resistance
I even think that

I was a maker for a while
Put the will of various people
Absolutely did not respond to discount negotiations

Because
The parts dealers who cooperated with us
I was yelling at the last minute
I am the front man
because I was painfully aware

For those who don't see the value
i won't sell
It was such a stance

by Google translation