Meringue

友人に見せるのに英訳が必要だったのでしてみた。
I needed translating to show my friend my poem.

It seems "I" who I don't know am crying in a place where I don't know
But "I" who I know just see the far side where you don't know

It's like I am a clown for people
What kind of show do you want to see?
I can be suffered,
I can be straggled,
You can choose anything you like

It's not sarcasm
I'm fascinated by not mine but my story

"You" who you don't know talk to me without your knowing
But "You" who you know are just sleeping in the far side where I don't know

I do want to hold your rough hand
I do want to trace your flat nails
It doesn't hurt anymore
We can do whatever
We can do anything we love

I'm not wallowing in sorrow
I'm afraid to fade you from our completed story


What do you say we'll meet up at the hill of meringue one day?
I'll bring all of "us" who you don't know
Why don't we roll around with all of us?
Shall we melt together when we get tired?

この記事が参加している募集

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?