辛棄疾　「醜奴児」

若い頃は　愁いなど知らぬくせして

好んで高台に登った

好んで高台に登っては

一丁前いっちょまえに詞うたをこしらえ

愁いに浸る　ふりをした

いまは年をとり　愁いも知り尽くしたが

それを吐露したくてもできない

それを吐露したくてもできずに

かえって　こんな言葉がついて出る

「涼しくて、いい秋ですなあ」

少年不識愁滋味

愛上層樓　

愛上層樓

為賦新詞強說愁

而今識盡愁滋味

欲說還休　

欲說還休

卻道天涼好個秋