マガジンのカバー画像

A New New Testament の私訳

23
Hal Taussig博士監修の『A New New Testament』の日本語への私訳です。
運営しているクリエイター

記事一覧

固定された記事

A New New Testament (永野の個人的な翻訳)

はじめに この『A New New Testament』(日本語版、永野の自分で読むための私的翻訳です〔監…

3.2つの驚くべき物語:伝統的な新約聖書はいかにして生まれたか、新・新約聖書はい…

 『新・新約聖書』に初めて出会ったとき、人々はいくつかの基本的な疑問を抱くでしょう。 誰…

3

・2.『新・新約聖書』について: 概要

『新・新約聖書』について:概要 伝統的な新約聖書にはどのような書物があるのかと尋ねると、…

1

1.旧世界からの新文献の発見

旧世界からの新文献の発見 『新・新約聖書』に含まれる新しい文献はどこから来たのでしょうか…

1

序文(A New New Testamentの始まり)

始まりは一本の壺から:  『新・新約聖書』に含まれる強力で挑発的な文書は、多くの人にとっ…

1

「使徒パウロの祈り」について

「使徒パウロの祈り」について この祈りは、ナグ・ハマディ文書の最初の写本の最初のページに…

「真理の福音書」

「真理の福音書」1:1)真理の父から恵みを受けた者にとって、真理の良い知らせは喜びであり、それは、満ち足りるところから生まれ、父の思いと心にある御言葉の力によって、彼を知ることができるようになるためです。 1:2)彼らはこの方について、「救い主」と語っているが、これは、父を知らなかった人々を贖うために行うべき業に与えられた名前である。 1:3)また、「良い知らせ」という名は、希望の啓示であり、これこそ、彼を求める者の発見だからである。 罪(Transgression)と忘却

「真理の福音書」について

「真理の福音書」について "真理の福音は喜びである "はこの文書の最初の言葉であり、生き生…

4

「マリアの福音書」について

「マリアの福音書」について 「マリアの福音」は、一般にはあまり知られていませんが、この2…

3

トマスの福音書

これらは、生けるイエスが語られ、双子のユダ、トマスが書き留めたベールに包まれた言葉である…

2

使徒パウロの祈り

1)大いなる慈しみをもってわたしを憐れんでください、わたしの贖い主よ、わたしを贖ってくだ…

1

マリアの福音書

救い主は物質と罪、そして善について教えられた1:1)救い主は物質と罪、そして善について教…

「トマスの福音書」について

「トマスの福音書」について 「トマスの福音書」は、イエスが語ったとされる114の言葉から構…

5

「雷:完全な心」について

「雷:完全な心」について  「トマス福音書」を除いて、ナグ・ハマディ文書の中で「雷・完全な心」ほど20世紀から21世紀にかけて興奮をもって迎えられたものはありません。この「雷」を最も積極的に受け止めてきたのは、芸術界でした。ノーベル賞を受賞した小説家トニ・モリスンは、「雷」の引用を小説『ジャズ』と『パレード』のエピグラフとして使っています。ウンベルト・エコは小説『フーコーの振り子』の中で「雷」を取り上げました。ジュリー・ダッシュ監督の受賞作『Daughters of the