魔法の鏡・共感覚・盲者の記憶：モリヌークス問題からジッド『田園交響楽』を読む（１８）

18.

もう一つの偶然の一致。ジェルトリュードとナスターシャの両方を演じた女優が実は日本にいる。原節子だ。もっとも原作とは逆に、 原節子はジェルトリュードを演じた後にナスターシャを演じているのだが。これは原節子のステロタイプ的なイメージからすれば意外だが、 黒澤の「白痴」を評価し、そこでの原節子の演技を評価するのであれば、出来すぎた符合という他ない。