シェア
ゆーちゃそ
2023年4月29日 17:45
訳についてはまず訳者序をご覧ください。第一章第二章第三章本能的革命大衆たち本能的革命に継起する意識的革命宮殿の革命諸政党の陰謀知的エリートと貴族の対比政治家たち 今や純粋な本能の時期は乗り越えられている。進化はますます自覚的かつ反省的であるのだから、革命はもはや行き当たりばったりに生じたりはしない。いつも、動物や子供は叩かれると泣き叫び、身振りや殴ることで応えていた。オジギ
2023年2月17日 17:13
訳についてはまず訳者序をご覧ください。第一章第三章第二章進歩的革命と後退的革命同時に進歩でもあり後退でもある複雑な出来事進歩を支配者の意志あるいは法の作用へと帰属させる誤りルネッサンス、宗教改革、フランス革命 しかしながら革命が必ずしも進歩ではないということは、進化が常に正義へと向けられてはいないのと同様である。すべては変化し、すべては永遠の運動する自然において消えつつあるのだが
2022年11月15日 19:18
訳についてはまず訳者序をご覧ください。第二章第三章第一章全宇宙の進化と部分的な革命-公転「進化」と「革命」という言葉の誤った意味臆病または近視的な、偽善的な進化主義者進化と革命、同じ現象の二つの継続的な段階 進化（エヴォリュシオン）とはあらゆる存在するものの無限なる運動である。それは、永遠なる起源以来の、無数の時代における「宇宙」とそのすべての諸部分の途絶えることのない変革である
エリゼ・ルクリュ『進化、革命、そしてアナーキーの理念Évolution, La Révolution et L'Idéal Anarchique』の訳です。読書会の資料のために用意したものですが、せっかくなのでnote公開します。とはいえ訳者は、アナキストを自称してはいるものの、ルクリュの専門家でもアナキズムの専門家でもないので、著作を解説するどころか、そもそも訳者と名乗っていいのかという葛藤す
