夕遊の本棚

香港、華南が育んだグローバル中国語。『広東語の世界』飯田真紀

香港の映画でおなじみの広東語。中国南部の言葉で、東南アジアやアメリカにわたった華僑たちの…

夕遊

1か月前

36

今年必読の１冊。『台湾のデモクラシー　メディア、選挙、アメリカ』渡辺将人

今年は台湾の選挙イヤー。そのおかげか、昨年、一昨年と台湾関連の良書がたくさん出版されて、…

夕遊

7か月前

35

あまりにも台湾的な探偵物語。『台北プライベートアイ』紀蔚然（船山むつみ訳）

最近は、評判のいい中国語の本がガンガン翻訳されて、読むのが追いつかない、嬉しい悲鳴の日々…

夕遊

1年前

41

暑い夏に見る中国ドラマ『バーニング・アイス』（無証之罪）2017年。

中国ドラマ『バッド・キッズ』、『ロング・ナイト』と続いた紫金陳原作の三部作ドラマ。最後は…

夕遊

1年前

33

あたたかな終幕。『天官賜福』６巻、墨香銅臭

『天官賜福』の台湾版（平心出版）６巻は、第114章からラストまで。外伝もあります。いやあも…

夕遊

1年前

112

つながる想い。『天官賜福』５巻、墨香銅臭

『天官賜福』台湾版（平心出版）の５巻は、第91章から113章まで。先が気になりすぎて、久しぶ…

夕遊

1年前

64

神官も鬼も人がなる。『天官賜福』4巻、墨香銅臭

『天官賜福』の台湾版（平心出版）４巻は、第68章から90章まで。噂では、４巻は３巻よりも地獄みがすごくて、つらいということだったのですが、私的にはすごく好み。いろんな神官と鬼の過去の因縁が読み応えありました。これだけ多彩で悲劇的な人間関係を、複雑に重ねられる作者には尊敬しかありません。以下、自分の備忘録も兼ねて、４巻までの人間関係をまとめるので、ネタバレがいやな方はご遠慮ください。 ■ まず、確認。２巻で出てきた仙楽の皇城のいい家の娘（永安人にさらわれた）が、１巻の鬼

楽しすぎる中国語の世界。『SNSで学ぶ推し活はかどる中国語』はちこ

『中華オタク用語辞典』がすごくよかった、はちこさんの待望の（！？）続編。待ちに待った『SN…

夕遊

1年前

54

スーパーすぎる語学習得エピソード集『語学の天才まで１億光年』高野秀行

大好きな高野秀行さんのアドベンチャー・ノンフィクションは数多く。『アヘン王国潜入記』、『…

夕遊

1年前

40

”金枝玉葉”でせつない『天官賜福』３巻、墨香銅臭

『天官賜福』日本語訳２巻の続きがになり過ぎて、入手した台湾版の３巻（第40章から67章まで）…

夕遊

1年前

79

古代の中国語や日本語なんかとくらべてみる。『中国語とはどのような言語か』橋本陽介

誰でも知っている中国語、你好（ニーハオ）。你（ニー）は「あなた」という意味ですが、古代の…

夕遊

2年前

49

台湾の本好きたちの奮闘記。『台湾書店百年の物語：書店から見える台湾』台湾独立書店…

真実は細部に宿るという言葉が、ぴったりの１冊。日本植民地時代から、国民党による独裁の戒厳…

夕遊

2年前

30

三国志、キングダム、宮廷美女の時代劇。『戦乱中国の英雄たち』佐藤信弥

最近、中華ドラマを見ています。毎日があまりにも暑すぎて、体力が落ちたので、ちょっと休憩（…

夕遊

2年前

27

香港を舞台にしたミステリはイギリス風でもある。『１３・６７』陳浩基

評判は良かったし、なんせ天野健太郎さんの翻訳なので、とても期待して読みました。彼が翻訳する作品なら、絶対おもしろいに決まっています。主人公は、香港警察の「名探偵」と呼ばれた伝説の刑事クワン。多分、漢字は「関」ですね。香港だと繁体字で「關」。でも、カタカナになっているあたりが、新鮮です。2013年、末期がんで余命僅かな彼のもとに、難事件の捜査で行き詰まった、かつての部下ローがやってきます。クワンが最後の力で解決しようとした事件。そして、そこからいくつかの短編というか、オ

フォローしませんか？

#中国語

香港、華南が育んだグローバル中国語。『広東語の世界』飯田真紀

今年必読の１冊。『台湾のデモクラシー　メディア、選挙、アメリカ』渡辺将人

あまりにも台湾的な探偵物語。『台北プライベートアイ』紀蔚然（船山むつみ訳）

暑い夏に見る中国ドラマ『バーニング・アイス』（無証之罪）2017年。

あたたかな終幕。『天官賜福』６巻、墨香銅臭

つながる想い。『天官賜福』５巻、墨香銅臭

神官も鬼も人がなる。『天官賜福』4巻、墨香銅臭

楽しすぎる中国語の世界。『SNSで学ぶ推し活はかどる中国語』はちこ

スーパーすぎる語学習得エピソード集『語学の天才まで１億光年』高野秀行

”金枝玉葉”でせつない『天官賜福』３巻、墨香銅臭

古代の中国語や日本語なんかとくらべてみる。『中国語とはどのような言語か』橋本陽介

台湾の本好きたちの奮闘記。『台湾書店百年の物語：書店から見える台湾』台湾独立書店…

三国志、キングダム、宮廷美女の時代劇。『戦乱中国の英雄たち』佐藤信弥

香港を舞台にしたミステリはイギリス風でもある。『１３・６７』陳浩基

夕遊の本棚

フォローしませんか？

#中国語

香港、華南が育んだグローバル中国語。『広東語の世界』飯田真紀

今年必読の１冊。『台湾のデモクラシー メディア、選挙、アメリカ』渡辺将人

あまりにも台湾的な探偵物語。『台北プライベートアイ』紀蔚然（船山むつみ訳）

暑い夏に見る中国ドラマ『バーニング・アイス』（無証之罪）2017年。

あたたかな終幕。『天官賜福』６巻、墨香銅臭

つながる想い。『天官賜福』５巻、墨香銅臭

神官も鬼も人がなる。『天官賜福』4巻、墨香銅臭

楽しすぎる中国語の世界。『SNSで学ぶ推し活はかどる中国語』はちこ

スーパーすぎる語学習得エピソード集『語学の天才まで１億光年』高野秀行

”金枝玉葉”でせつない『天官賜福』３巻、墨香銅臭

古代の中国語や日本語なんかとくらべてみる。『中国語とはどのような言語か』橋本陽介

台湾の本好きたちの奮闘記。『台湾書店百年の物語：書店から見える台湾』台湾独立書店…

三国志、キングダム、宮廷美女の時代劇。『戦乱中国の英雄たち』佐藤信弥

香港を舞台にしたミステリはイギリス風でもある。『１３・６７』陳浩基

今年必読の１冊。『台湾のデモクラシー　メディア、選挙、アメリカ』渡辺将人