マガジンのカバー画像

思考することばnote

5
毎日のニュースチェックを通じて、そこで使われている「ことば」とその意味が変化しているのを感じます。そんな中から、わたしが興味を持った現地の「今」を伝えてくれる「ことば」をご紹介し…
中華圏で今流行っている言葉から現地のムードを知る!
¥500
運営しているクリエイター

#中国消費市場

平替经济 (ping2 ti2 jing1 ji4)

意味:安価な代替品市場
背景:経済不況が続く中、以前ほど派手な金遣いができる人が減り、コストパフォーマンスが重視されるようになった。その結果、贅沢品よりも「お値打ち品」な代替品に人気が集中。一例として、コロナ前には都会的なカフェイメージのあったスターバックスコーヒーを敬遠し、中国コーヒーチェーンの1杯9.9元(約213円)のコーヒーが激戦となっていることがあげられる。

もっとみる

情绪价值 (qing2 xu4 jia4 zhi2)

意味:気持ちの消費価値
背景:「楽しさ」や「嬉しさ」などの気持ちに価値を置く新しい消費価値観を指す。2024年時点では、具体的に漫画やアニメなどの「3次元文化」フィギュアや関連グッズなど、いわゆる生活必需品以外で、個人的楽しさに注目したグッズの市場が熱気を帯びる状況を指して使われている。ネットメディア「界面新聞」によると、2024年のグッズ経済は前年比40%超えの伸びとなった。

もっとみる