中国語ニュース100本ノック#1
1.「分量」よりも「継続」を重視!
(続かないなら短くても良いから読み続ける)
2.自分が背景知識を持っているニュースを選ぶ
の2つが継続のポイントとのこと!
在雪道上搖搖晃晃的 「企鵝散步」
1月 6日 (星期五) 9:58
北海道旭川市的旭山動物園,為了解決企鵝運動不足的問題,每年在進入積雪的時期都會舉行「企鵝散步」活動。
這天,有17隻企鵝來回500公尺的雪道,步行了約30分鐘。
【調べた単語】
搖晃 Yáohuàng ゆらゆらする
企鵝 Qì'é
旭川市 Xùchuān shì
積雪 Jīxuě
公尺 Gōng chǐ メートル
只 zhi1匹
次にサイトトランスレーション
雪道でゆらゆらゆれるペンギン散歩
北海道旭川市の旭川動物園で、ペンギンの運動不足を解決するために、毎年積雪の時期になるとペンギン散歩が行われる。
この日、17匹のペンギンが往復500メートルの雪道を、30分間歩いた。
以上
明日も頑張るぞ!