山河令のオープニング曲を和訳し、簡易なボカロもどきに歌ってもらいました
とても拙品ですいません
下へスクロールすれば、歌詞が読めます


天問

剣で　怨みを　晴らしても
恨みが仇を　招く
策して　計って　覇を狙い
でも浮き沈みは　計れない

はるか　旅路を　巡って
なつかしき友よ　何処（いずこ）
雨に　晴れに　愁う
朝夕　月明かりに

花咲き乱れ　健やかでも
いのち短く　春の宵
秋に冬に　風雪つらく
虹は　儚く

花が咲いても　知られることなく
江湖に天地に　去る人忘れ　　　　　
花が散っても　知られることなく
英雄絶えて　去りし人忘れた

神に求め　得られようか
老いも若きも　のぞむ自由
天地に問おう　生きる誇り
思い出　忘れられない

花咲き乱れ　健やかでも
いのち短く　春の宵
秋に冬に　風雪つらく
虹は　儚く

花が咲いても　知られることなく
江湖に天地に　去る人忘れ　　　　　
花が散っても　知られることなく
英雄絶えて　去りし人忘れた

花が咲いても　知られることなく
江湖に天地に　去る人忘れ　　　　　
花が散っても　知られることなく
英雄絶えて　去りし人忘れた


※neko cupのサービスを通してyoutubeの公式動画に字幕をつけたもの
https://nekocap.com/ja-JP/view/RC4zkQajcM


→→→山河令　歌える和訳歌詞シリーズ　まとめへ
https://note.com/usertoko/n/n8ce8becfb912

写真はOSTのCDジャケットです