リクエストで和訳した歌詞を歌声アプリに、ほぼアカペラ状態の簡易伴奏で歌ってもらいました（この曲の伴奏は力不足で耳コピできませんでした💦）　非常に拙品ですが頑張りました
↓下にスクロールすると歌詞があります

※昆曲「牡丹亭」の引用部分の翻訳は苦労しました


「君、花海棠の紅にあらずや」

道行きの風雪が　画面をむしばみ
会いたくなくても　こころに絡まる
前世の縁が　芝居に忍び込んで
ああ、忘れぬ顔を　思いめぐらす

生死の間でも　躊躇（ためら）わず 進もう
絶縁が怖くて　芝居で誤魔化し
千回泣いてみても　喉に残るは嗚咽
この愛はもう　変わらないんだ

外の世界は　花園
なのにここは　まるで廃墟のよう
美味し日に　美しき景色
楽しみは　何処（いずこ）？

外の世界は　花園
なのにここは　まるで廃墟のよう
お互いには　縁（えにし）で
本音が見えてる　眉間に

生死の間でも　躊躇(ためら)わず進もう
絶縁が怖くて　芝居で誤魔化し
千回泣いてみても　喉に残るは嗚咽
この愛はもう　変わらないんだ

外の世界は　花園
なのにここは　まるで廃墟のよう
美味し日に　美しき景色
楽しみは　何処（いずこ）？

外の世界は　花園
なのにここは　まるで廃墟のよう
お互いには　縁（えにし）で
本音が見えてる　眉間に