山河令の挿入歌「盲」を和訳し、歌声アプリに歌ってもらいました
拙品ですが、がんばって作りました
下へスクロールすれば、歌詞が読めます盲

見通しても　測り難く
因縁にまみれ
雨空に　愛憎が
咲いては　ゆらめく

ひとり悩み　平静なふりに
明け暮れて
抜け出せず　逃れられず
どうにもならない

誰が笑って　誰が見えぬか
残酷で美しい
誰が抱き合い　誰が肩透かしか
夢はおぼろ

親しい友と　喜びあっても
心がひび割れる
求め得ぬのか　求められぬのか
はっきりしない

ひとり悩み　平静なふりに
明け暮れて
抜け出せず　逃れられず
どうにもならない

誰が笑い　誰が見えぬか
残酷で美しい
誰が抱き合い　誰が肩透かしか
夢はおぼろ

誰が笑い　誰が見えぬか
残酷で美しい



→→→山河令オープニング「天問」和訳歌詞へ
https://note.com/usertoko/n/ncf6e34313f08


画像は优酷からお借りしました
(伴奏はJessy Chenさん公開の楽譜を少しアレンジしました)