とりあえずのすみませんは減らそうと思った話
先日エレベーターに乗っていたときのこと。
私はボタンの近くに乗っていたため、
最後に降りようと開くボタンを押して
皆が降りるのを待っていました。
1番奥に乗っていた方が降りるタイミングで私の代わりに開くボタンを押し、こう言ってくれました。
"すみません、どうぞ"
私は、
"すみません、ありがとうございます。"
そう答えて先にエレベーターを降りることにしました。
気遣っていただいたことがありがたく嬉しかったのと同時に、私たち日本人は"すみません"を本当によく使うよなと、ふと思いました。
私に降りる順番を譲ってくれた方は外国の方だったのですが、日本で生活していく中で自然とすみませんの文化を吸収していったのだと思います。
私にとっても、もはや口癖のようになっており
もし「すみませんって言ったら罰ゲームがあります」なんてことがあれば1日立たないうちに罰ゲームを受けることになるでしょう笑
謝罪にも感謝にも使える、"すみません"。
とても便利な言葉だし、日本人の謙虚さや礼儀正しさを象徴している言葉だとも思います。
ただ、感謝から来る"すみません"の裏にも申し訳ないなというニュアンスは含まれていますよね。
必ずしも"すみません"をつけなくても、ただ感謝を伝えれば十分なケースって恐らくたくさんあるように思います。
今回のケースにしても、譲ってくださった方も私も"すみません"はつけなくてよかったのではないかと。
"どうぞ😌"
"ありがとうございます😊"
あくまで私にとってはの基準ですが、
上記で簡潔だし十分なやり取りに思えたのです。
すみません、に代わる言葉へ置き換えるとしたら?
私が伝えたいのは感謝なのか、謝罪なのか?
普段何気なく使っている言葉を見直したくなった瞬間でした✍️
最後まで読んでいただき、ありがとうございます:)
素敵な夜を🌝
tomori