マガジンのカバー画像

あばうと イングリッシュ

14
運営しているクリエイター

2018年8月の記事一覧

やっぱしさ

やっぱしさ

動詞から考えると良いと思う。
主述でサンドイッチしたり、述語を最後に持ってくるジャパニーズと、
主述が先行するお隣さんスタイルの英語じゃね、
慣れるまで難しいよ。慣れないよ、ちょっとが大きな違いだからね。

ルールを作ってしまって、使いやすくするしかない。
日本語をトランスレーションする時は、動詞から考えんとね。
主語は大体、分かってるし頭に一番大きく浮かんでる。
誰って大事だし。述語と目的語以下

もっとみる