ｵｰｼｬﾝｽﾞ8 -英語と雑学日記28/ｽﾘのｵｰｸﾜﾌｨﾅ登場の回/日刊習慣龍美ｵﾊﾞﾊﾞ. R30228

サンドラ・ブロックをこよなく愛する龍美ｵﾊﾞﾊﾞ、59歳、
毎日、『オーシャンズ８』の１シーンを
字幕なしでトコトン聞いて英語を書きとり、
英語字幕と日本語字幕を付けてDVDを見直して、答え合わせをする、
という習慣を、サンドラ・ブロックに見とれながら継続中

１年後の、字幕なしで映画がわかる自分
を想像して頑張ってる！！

2月1日からこの記事のを毎日投稿を開始し、今日で1か月連続投稿コンプリート！

記事投稿が習慣になりつつある感、有り　💖

なんか始めるのに、年は関係ない、を実証中　💖

今日は、
ケイト・ブランシェットが仲間候補に選んだスリを、サンドラ・ブロックに見せるシーン

サンドラ・ブロックがスリの品定めをします

スリ（ラッパーのオークワフィナ）がハスキーボイスで繰り返し歌う、　
”We're following the Queen."　っていうフレーズが耳に残るよ

サンドラ・ブロックとケイト・ブランシェットは　優秀なスリ　を見に行きます

候補者を観察中

この女性が候補者

アジア系アメリカ人の女優でラッパーの　オークワフィナ　で、
役名は　コンスタンス

初めてお会いしました

歯切れがよくて、面白そうな人です

This girl has some of the best hands I've ever seen.

（日本語字幕：今まで見た中で最高の腕前よ　）

good hands　っていろいろ意味がありそうなんで、ググってみた

You'll be in good hands.　　心配しなくて大丈夫だよ。安泰だよ。　
いい手の中にいて、守られているから安心、っていうイメージらしい

He has good hands.　　彼は守備[ラケット, グラブさばき, 手綱さばき(など)]がうまい. 

日本語だと　腕がいい　だけど、英語だと　手がいい　なんだ

ついでに　good hand　も　ググってみた

write a good hand　字が上手だ

アルファベットで字が上手って、どんな字？　装飾的な字？

個人的には、字はきれいに書くより、速く書くほうが好き

ゆっくり書いてると、今聞いたいい話や頭に浮かんだことが逃げちゃうから

He is a good hand at telling stories　　話がうまい 

get a good [big] hand　大喝采を得る

拍手ですね、日本語も手がついてます

I was dealt a good hand.　　いい手が配られた

日本語も　いい手が来た　っていうから、同じだ

 
I didn't hold a good hand all evening　夜中ずっといいカードに恵まれなかった 

そういう日もあります

オークワフィナ　にもお会いできたし、今日はここまで

続きは、明日　💖

今日の収穫

This girl has some of the best hands I've ever seen.
You'll be in good hands.　　
He has good hands.　　
write a good hand
He is a good hand at telling stories　　
get a good [big] hand　
I was dealt a good hand.　　
I didn't hold a good hand all evening.　 

来月も頑張るわよ　💖

#習慣 #英語 #リスニング #サンドラ・ブロック #ケイト・ブランシェット #オークワフィナ #オーシャンズ８ #なんか始めるのに年は関係ない