英語の時制(tense)に関する説明
時制(tense)は中学英語から習う用語です。そして、学校英語に触れたことのある人であれば、誰もが一度はきいたことのある用語であるといえるでしょう。
時制の説明では、時間軸を示す数直線を横方向に引き、「現在」と「過去」という目盛りをつけた、次のような図をよく使います:
図 1 はもちろんあっていて、時制とは何かを明確に表しています。ですが、以下のような疑問に対して、図 1 ではクリアに回答することはできません。
ここで重要になるのは、図 1 の「時間軸」は、厳密には時計の針で示されるような時間(time)とは異なるということです。以降でこの点について説明します。
時制(tense)は時間(time)ではない
時制(tense)は動詞の形で表現されます。そして、時制は相(phase)や法(mood)と並ぶものであり、これらはまとめて TAM (tense-aspect-mood)と呼ばれます。
ポイントは、「時間が過去だから動詞を過去時制にする」ではなく「過去時制にして動作が過去に発生したことを表現する」ということ、そして、時制を表現するのは話し手であり、どの形で表現するかは話し手の心理に 100% 依存する、ということです。後者は、現在時刻から何分前だから過去時制です、のように、時間差が時制を定めるわけではない、と言い換えることもできます。
たとえば、過去時制で表現された動作と現在時制で表現された動作が同じ文にある場合に、現在時制で表された動作が過去時制で表された動作よりも実際は先行していることがあります。たとえば:
という文は:現在時制の形をとる is と、過去時制の形をとる went がひとつの文に共存しています。この文をみて、コーヒー屋に行ってから(過去)、その後にトムが学部生になった(現在)と解釈する人はいないでしょう。そうではなく、以下の図:
のように、現在形がカバーする範囲(赤色)が結果的に過去形で表現される動作が起きたタイミング(青色)を内包している、と解釈するのがふつうです。現在形で表させる学部生としてのトムの存在が、過去形で表されるコーヒー屋にいったという過去の事実よりも、部分的に先行していることになります。
まとめ
時制は基準(現在)から見た場合の心理的な距離感を表します。そして、話者が感じる距離感と実際の距離(時間差)の定量的尺度は関係ありません。
疑問 1 と 2 に対しては、「話者が 1 秒前に対してどう感じているかによる」と回答できます。疑問 3 に対しては、「すべての動作に対して等しく距離感を感じているから過去時制になっている(時刻は関係ない)」と回答できます。
発音学習やってみませんか
英文を読むスピードが遅い、英文を読むのが負担に感じる、リスニングでどうしても神経をすり減らしてしまう、そのようなあなたの「インプット」の悩みは発音学習で解決できるかもしれません。
発音学習の目的はけっして、カッコイイ英語を話すことではありません。むしろ、ふだんアウトプットをいっさいおこなわずに黙々と頑張っている英語学習者にこそ、発音学習がオススメです。
もし、これまで発音をいっさいケアしてこなかったのであれば、大きな伸びしろに手を付ける大チャンスです。そのようなコンセプトのもとで発音講座をやっていますので、ぜひご利用ください:
ご不明点があればメールでお問い合わせください:
overconfidence1117*gmail.com
*をアットマークに変えてください
関連記事:
【英語文法】時制の一致というルールはない
仮定法の認識を改めよう。仮定法=あり得ないこと、ではない