翻訳者YUKIのフランス田舎暮らし

フランス滞在17年目の夏、パリからノルマンディ―の田舎に移住。美しい自然に囲まれた小さ…

翻訳者YUKIのフランス田舎暮らし

フランス滞在17年目の夏、パリからノルマンディ―の田舎に移住。美しい自然に囲まれた小さな村で家族との生活と本業のフランス語通訳・翻訳の仕事を両立しながら、静かな時間、ひとりの時間を少しでも味方につけようと奮闘するそんな日々の様子を言葉にしていけたら嬉しいです。

記事一覧

フランスでゴミ拾いをはじめることにしました

このところ犬の散歩道の道中にゴミが散乱するように。 コロナ禍でフランスでもマスクの着用が普及し、マスクのポイ捨てが新たな社会問題になっています。 私の住むノルマ…

フランスでゴミ拾いをはじめることにしました

フランスでゴミ拾いをはじめることにしました

このところ犬の散歩道の道中にゴミが散乱するように。

コロナ禍でフランスでもマスクの着用が普及し、マスクのポイ捨てが新たな社会問題になっています。

私の住むノルマンディ―の田舎でも路上に誰かが捨てたマスクが1枚・・・2枚・・・と落ちているなあと思っているうちに、ゴミというのは落ちているところに集積してくるもので(すでに散らかっているから、まあいいかというように)雑誌、プラスチックからデオドラント

もっとみる