グリュック 詩抄 (8) Translated by Toshiya Kawamitsu
閉塞成冬
太陽 とげ とげ ハドソンは
氷に 削られ かち かち と
骨のダイスは 満開で
耳ざわり 骨 青白く
昨日の雪は 川 水面
毛皮のように ふわ ふわ と
とまったままで わたしたち
とどけに行こう プレゼント
吹きっさらしの タイヤ 去年
死んだ バルブの上 パイン
あらしに 削りとられても
立ってる 手足 赤裸々に
わたしは あなたが ほしかった
EARLY DECEMBER IN CROTON-ON-HUDSON
Translated by Toshiya Kawamitsu
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？