またまた台湾映画「本日公休」鑑賞後の言葉の気づき。
わたしを表す中国語の「我」の発音。
普通話(北京語に近い)だと「ウォ」に近い感じだけど、「本日公休」の台湾華語の発音では「アー」に聞こえた、ように思う。