【中国人との恋愛・結婚・育児】#35　　日本食には困らない！しかし、金が持たない。。。part2（日本料理店での食事）

こんにちは！
2018年12月に中国人と結婚したトミーです。
中国人との恋愛や結婚についてこれまでの経験を基に記事にしています！
※これまでの記事はマガジンにしております。ご興味があればフォローしてください。

【日中国際結婚】遠距離恋愛から結婚・子育て中の現在まで！｜トミー＠広州（元大学教員からの海外奮闘記）｜note

さて、今回は「日本食には困らない！しかし、金が持たない。。。part2（日本料理店での食事）」です。
前回、中国における日本食品の物価について記事しました。

今日は第2弾として日本料理店の物価について紹介します！

これは最近広州市内の日本料理店で食事した際のレシートです！
18時から21時まで2人で、21時から23時まで1人追加の合計3人で食事！

合計金額984元。。。
日本円にすると19,680円。。。
1人単価6,560円。。。

その内訳は以下の通り。
菜品　　　　　　数量　小計
刺身拼盆(3种)　　1份　168（＝960円）
　※日本語訳：刺身三種盛
枝豆　　　　　　1份　  30（＝600円）
　※日本語訳：枝豆
鸡蛋巻　　　　　1份　  38（＝760円）
　※日本語訳：卵焼き
十元酒水活动　  19份　190（＝3,800円）／1杯200円
　※日本語訳：10元キャンペーンアルコール（ビール、レモンサワー）
香腸　　　　　　1份　  78（＝1,560円）
　※日本語訳：ソーセージ盛り合わせ
鉄板芝士蛋巻　　1份　  48元（＝960円）
　※日本語訳：鉄板チーズオムレツ
茶位費　　　　　3份　  30元（＝600円）／1人200円
　※日本語訳：席料
鰻魚浦焼(一尾)　  1份　168元（＝3,360円）
　※日本語訳：鰻かば焼き（1尾）
魷魚一夜干　　　1份　  68元（＝1,360円）
　※日本語訳：いかの一夜干し
茶泡　　　　　　1份　  25元（＝500円）
ー做法:三文魚
　※日本語訳：お茶漬け（サーモン）
焼青花魚　　　　1份　  48元（＝960円）
　※日本語訳：鯖塩焼き
茶泡　　　　　　1份　  25元（＝500円）
ー做法:梅子
　※日本語訳：お茶漬け（梅）
鉄板芝士汉堡　　1份　  68元（＝1,360円）
　※日本語訳：鉄板チーズハンバーグ

高いですよね。。。
改めて日本円にして驚きました。
ちなみにクオリティは日本の飲み放題があるチェーン店ぐらい。。。
ただ、海外にいてこのクオリティの日本食を食べれるだけで恵まれていると思いますが、さすがに毎日こんなに使ってたら破産します。。。

最後までお読みいただき、ありがとうございました。
それではまた！