記事一覧
Kinky Boots Part 6 - Everybody Say Yeah
(ニコラが歩道で若いハンサムなビジネスマンの リチャードとイーゼルを設置している
チャーリーがニコラに会いに出てくる
彼は興奮して赤らんでいる)
チャーリー
「ごめんよ。中で色々あってさ」
ニコラ
「その前にキスはしないの？」
(ササっとキスをする)
チャーリーゆ
「すまない、ただ興奮してて。
ニック、工場を救う方法を見つけたんだ」
ニコラ
「落ち着いてチャーリー、
私達の話を聞くって言
Kinky Boots 6 - Not My Father
（ジョージが工場の入り口に来ると、
ドンが男3人で談笑している）
ジョージ
「ティータイムじゃないぞ。
仕事はしたのかい？」
男1
「何か問題かよ？
仕事せずにあの女に
何か言われるのが心配か？」
ジョージ
「金持ちは頭も賢いなあ」
ドン
「まあ落ち着けよジョージ。
あいつはいなくなったし、
プライス＆ソンももうおしまいだろ」
ジョージ
「そんなことは
Kinky Boots 5 - The History of Wrong Guys
チャーリー
「ローラ、聞いただろ？
出来るんだ！」
ローラ
「わかったわ、でも急いでちょうだい。
夜の8時からショーなのよ。」
チャーリー
「ああ絶対だ。
靴を作る方法があると思うんだ。
それが上手くいって、
君が良いモデルになれば
きっと現状を回復できる。」
ローラ
「それなら盛大にしなくちゃね。」
（携帯を取って）
Kinky Boots Part 4 - The Sex is in the Heel
ローラ
「これは何よ？」
チャーリー
「君のためのブーツだ」
ローラ
「ブルゴーニュ色？」
(チャーリーは従業員達が
ローラを訝しげに見つめているのに気付く)
チャーリー
「何か問題かい？」
ローラ
「勘弁してちょうだい！
私のカラーはブルゴーニュ色じゃないわ」
チャーリー
「でもクラブで君は、、」
ローラ
「レッドと言ったわ」
Kinky Boots Part 3 - Step one
Scene 4: Two weeks notice
Scene 5: Step One
Scene 4: Two weeks notice（ローラとエンジェルズがお辞儀をする。
場面はローラのドレスルームに変わる
ローラが入り、チャーリーが意識を取り戻す）
ローラ
「ああ、生きてきたわ。
みんな私をローラと呼ぶわ。
それが、、私の名前よ」
（ローラは急いで新しい衣装に
Kinky Boots Part 2 - Take What You Got, The Land of Lola
Scene 4: Take What You Got
Scene 5: The Land of Lola
Scene 6:
ACT I Scene 4: Take What You Got（場面がロンドンのパブに変わる
バンドが歌を終えるシーン）
ハリー（リードシンガー）
「みなさん、バンドは少し休憩時間に入ります。
5分ほどで戻りますね。」
（ハリーはチャーリーのもとへ行く
Kinky Boots Part 1 - The Most Beautiful Thing in the World
以前、海外で大ヒットした『ウィキッド』の全訳をしました。
Kinky Bootsも観るため、そちらも全訳しようと思います。
日本も3年ぶりに公演されるそうですね。
三浦春馬さんと小池徹平さんが主演ということで
これもめちゃくちゃ楽しみです！似合う！
スクリプトはこちらを使用します。
海外はこういうスクリプトが出回っているのがいいですね。
ACT I
1. Price and Son The