【中国語の「お幸せに!」】
祝你幸福(zhu4 ni3 xing2 fu4)を習った。「結婚式で言いますか?」と聞いたら、「結婚式でも、別れる時にも言います。」とのこと。
別れを切り出した側も、相手に「幸せにね」と言う事ができると伺い、驚きました。
日本では、言えない気がします。
祝你幸福(zhu4 ni3 xing2 fu4)を習った。「結婚式で言いますか?」と聞いたら、「結婚式でも、別れる時にも言います。」とのこと。
別れを切り出した側も、相手に「幸せにね」と言う事ができると伺い、驚きました。
日本では、言えない気がします。