交头接耳(jiāo tóu jiē ěr)は「頭、耳をくっつけて」という意味。
慣用句としては、どんな意味？
・・・・・・・・・・・
耳打ちする、ひそひそ話をする
「話す」＝说(shuō)　が入っていないが、「耳打ち」も「耳話し」ではないしなと気づいた。言葉について考えると面白い