【詩】時間がない

あなたは言う　

「時間がない」　
「仕方がない」と　

そのために省略された手間暇が　

やがていつしか　
あなたを責める　

「ああせよ」　
「こうせよ」と

すると再び
あなたは言う

「時間がない」　
「仕方がない」と　

そうしてあなた　
こうしてあなた　

時間の無限アリジゴク　
負のスパイラルに　

転がるように　
堕ちてゆく　

No Time

You say

"No time"
"No way"

The time and labor
That has been omitted for
That purpose blames you

"Do that!"
"Do this!"

Then again you say

"No time"
"No way"

And you
Thus you

Infinite antlion pit of time
In the negative spiral

Falling as it rolls