ジャニオタ化女子(旧:趣味で漫才・コントの翻訳をする人)

吉本芸人さん、Travis Japan、Snow man、その他のこと徒然と書いちゃってます。 現在、日本に在住。実家はアメリカのオハイオ州の移民が多い田舎にあります。 移民英語を使っているので文法や単語が正確では無いです。

ジャニオタ化女子(旧:趣味で漫才・コントの翻訳をする人)

吉本芸人さん、Travis Japan、Snow man、その他のこと徒然と書いちゃってます。 現在、日本に在住。実家はアメリカのオハイオ州の移民が多い田舎にあります。 移民英語を使っているので文法や単語が正確では無いです。

最近の記事

おふうかいを見たよ(アーカイブ)

バタバタしてて風磨くんの「おふうかい Vol.1」有料配信のアーカイブをやっと見てます。 タメ口で話そうと言いながら、言葉使いが丁寧、育ちの良さがダダ漏れです。 風磨ワールド全開で、いい空気だなあと思います。 現場での質問回答も選ばれた人が頭真っ白になる人に他の人が「頑張って」と周囲が応援してるのがよい。 次回は行きたいよう。

    • Catch me if you can

      楽しみにしていた「Catch me if you can」に行ってきた! これで今年の運は一気に使ったのでドームは無理っぽいけど良いのです。 感想は。。 ひーくんはカッコよかったよ。 他はちょこっとネタバレなので千秋楽後に読んでね。 米国で見たのと違い過ぎて、コメディ要素が強い 、多すぎ。 演者さんの存在感というか印象を薄くしちゃってもったいないなあという感想です。 コメディだというなら、セットと演者のバランスが中途半端すぎる。タカラジェンヌを中途半端に使わないで!

      • フラゲしたよ!Travis Japan Concert Tour 2024 Road to Authenticity

        <ネタバレないよ> 予約して形態を全部購入の時、梱包がちゃんとしている楽天ブックスで購入しています。初回特典とかの在庫が確約されているしね。 Amazonは発売直後じゃなくて、遅れて購入する時はディスカウントがあるので、お試しで購入するならSNSでコメント確認して、Amazonで購入を推奨です。 さて、今回の良いところ<完全生産限定盤>! みんなで見よう!全編ビジュアルコメンタリーとりあえず、ここから見た方が良いよ! 一気に見る時間を確認して、トイレ行って、好きな飲み

        • Travis Japan Concert Tour 2024 Road to Authenticityをフラゲしたよ! 凄く前に予約してたから届くまで「なんだっけ?」と思って、カレンダー確認しちゃった。

          コスパ最高!3形態でもお得です。

          予約していたのをフラゲしました。 私は楽天ブックスで予約することが多いです。 スノのシングル、3形態で毎回買っても後悔がない。それぞれのパッケージデザインのコンセプトが違って見ていて楽しい。 昨日フラゲして、即CD取り込みでYouTube Musicに入れて、それから夜9時から見てて見終わらないDVD×2枚って(笑) ダンスから衣装から、MV撮影の雰囲気、振り入れって内容盛り沢山でおなか一杯です。 その流れで、ついつい生写真も買っちゃうんです。 私はメイン推し以外も

          買っちゃったよ。

          明日、到着予定です。ココ見たいんだもん! 全部、郁人くんのせいだ(棒読み)Sexy Zoneってデビューから凄いゴリ押し感が凄くて。 特に風磨くん、苦手。よにのちゃんねるに出てて、更に苦手になって。 うっかりMV見ちゃったら歌も色気も凄くて、今まで見なかったのが勿体なかったなあと思った。 ドラマは主演と主題歌のセットじゃないとやらないんだ?悪いジャニーズのイメージが薄まったと思う。 曲もMVもお金をかけているから、凄いちゃ凄いんだけど、ジャニオタ相手だけじゃなくて、Yo

          Travis JapanのKey person

          勝手に始めた英語で「自己紹介シリーズ、のえる君以外の全員分やっちゃうよ。」シリーズ。 ちゃか、しーくん、しめちゃんまで終わった。 ココから3人はムズい。 自虐ネタはもちろんダメなんだけど、「得意なこと、好きなこと」を入れて、 観客の「印象に残る」ことをできる3人なのだ。 アドリブ!まちゅがライブ前に行った、見たこの風景が好きでインスタにあげるから見てくださいとか、 元太の現地語の真っ直ぐな挨拶(発音とかより元気さと一生懸命さが伝わればよい)、現地で食べて美味しいかった料

          うみ君カッコよかったよ!

          レットブルの時のうみ君、最後まで見て欲しい。変に切り抜きしちゃうと伝わらないから。 最後のうみ君のダンスバトルについての言葉を聞いて欲しい。 音楽の日2024のダンスバトルだぜ!「音楽の日」のバトルについて、相手について叩く人もいるが、最後にうみ君とハグしていたの見てた? バトルとして、お互い相手を意識してかまして、得意なダンスを忖度なしにぶつけて来て本物のダンスバトルだった。 良いもの見れた!

          不謹慎なことですが

          We areで、Sexy Zoneの曲で良いなをと思った曲のMVを見た。 めっちゃカッコイ! 早くYouTube始めて、世の中にアーティストとして表現を見せて評価して貰って、各所に圧力かけなくて良かったんしゃない?と思う。 ジャーニーさん、日系人だったら、それはわかっていたはず。 実力があるから評価されて売れる。 人種差別があって、黒人やアジア人が売れてない時代で止まってる。 他のグループも同じく、ダンスも上手い。MVも素晴らしい。 それを全面に押し出さなかった、オジ

          しょっぴー公開処刑(デスってないです)

          聖歌隊で長く歌っていた私の経験上、歌が上手い人が全ての曲を歌を歌えるの?とふと疑問。 そんな人いないよ。みなさん、カラオケの十八番があるかと思いますが、何歌わせても上手い人っているんでしょうか? 音大声楽科出身の方が私の友達が司祭になったお祝いにそれに合わせた曲を歌ったんだけど、歌い慣れて無くて音域も合わなくて、歌った本人凹んでました。 曲によって舌の使い方や発声が違うので、私は英語の賛美歌は上手い。子供の頃から凄く聞いて歌っているから。 日本で新入社員になっての初め

          参泉していないストレス

          りえベイベーが引退して以来、参泉できてないです。 犬が高齢で、何時具合が悪くなるかわからなくて、FC枠で席を確保しても急遽行けなくなることが多くなったからです。 でも、空席にしたくない! 席運が異常に強く、1階のことが多いのでギリギリでTwitterで「ゆるぼ」で当日受渡しで会場に行くことが多くなったのです。 1階5列目の時も、旦那から「見てるから大丈夫」と言われたけど諦めた。 「楽しんでください!」 チケットを渡す参泉するベイベーの笑顔を見て、これで良かったんだと

          それスノのモヤモヤ

          この記事叩きたい人は勝手に叩いてください。 私の思いなので、そんなことされる筋合いはないけどね。 先週のそれスノを見て「それ今言う事?」と120万のファンクラブの1人として思いました。 6人から9人になったから即デビューなの?と困惑していたファン、私は良い方に捉えられたけど、だったらその時に知りたかったよ。 ニノは自分の辞めことはファンクラブで言ったからと言う人も言ったけど、ノープランでマネージャーも決めてない状態で辞めた先輩がこの話しで、「俺、嵐だから」ってマウンティ

          『僕がJr.だったころ』Travis Japan編

          昨夜、完成させたよ! Myojoの10000字インタビューは逃すとなかなか手に入れられないので、今回は年間購読で万全の体制で確保しました。 トラジャ分だけでまとめておこうと、全体のバランスを見てキングジムの横入れタイプのオレンジをチョイスして、簡単な表紙を作って1冊にまとめました。 これで省スペースで綺麗に保管できるようになりました。 スノの時は近所の本屋に毎月10冊は入荷してたので油断してて、ストはいらないなあと思ってたのもあって取り置きをしてなくて、コンプリートで

          どこまで。

          トラジャが色々お仕事が増えているのは嬉しいのだが、美容系?美容男子っていたっけ?しめちゃん? お仕事が増えてくる、雑誌のとが増えてくるとそれを「買いたい!」って無理しちゃう子が出てきちゃう。 トラジャの苦労知ってるトラジャ担はそういう傾向が強く感じる。 YouTubeの急上昇にしたいとかコメ欄に書いてる子とかいるしね。 ここにきてスキンケア、、、ちょっとお金かかるぞ。ツアーDVDの3形態もあるし、トラジャ担の財布事情が心配だ。 スノに慣れているから、シングル、ツアーの3形

          ファンクラブの満足度

          今月はスノはコージ、Travisはしめちゃんが誕生日だったんでFC誕生日動画を両方見てて思いました。 私はSDR(ミッチー=及川光博)、Snow man、Travis Japanのファンクラブに入っています。 満足度としては、SDRがぶっちぎりでいいです。 年4回(以前は年6回)アナログの紙だけど内容の濃いミッチー監修の会報、誕生日ハガキ、ミッチーの誕生日イベント、毎月のお楽しみのスマホ待ち受け画像とか色々あります。 ライブだと通常は業界関係者とかが最前列や良い席が座るこ

          爆誕爆速トラジャ担

          YouTubeでTravis JapanのMy Playlistを集めたチャンネルを作っています。 公式がカバーしきれないところ、沼への入口チャンネルです。 これは、ミッチー(及川光博)の泉にどっぷり浸ってる、ベイベー(ファン)の私の経験からです。 注)ミッチーでは「沼」を「泉」と言います。 古参ファンでマウンティングする人もいるけど、昔のラジオのFAX企画の本人の自筆イラストをコピーして無料でくださる方がいたり、Twitterでコンサートに行きたいとか興味を持った人、