見出し画像

【歌詞 和訳 日本語訳】 "Let It Go" Miso 미소 ミソ

考える獺

YouTube（Official Visualizer）

Spotify

Apple Music


I thought that what we had was real
私たちの関係は本物だと思ってた

Instead, I knew you was a fool
でも　あなたが愚かだと分かった

Stuck up in your made up world yeah
私はあなたの嘘で固めた世界に閉じ込められ

Too focused on other girls I knew
あなたは他の子たちに夢中だった


I guess it’s my time to say 잘 가
言うべき時が来たみたい「じゃあね」

I don’t know if this is the perfect timing
完璧なタイミングなのかはわからない

But I’m gonna go ahead and say goodbye
でも言うんだ　別れの言葉を

Too bad that it’s over
残念だよ　終わりだなんて


Let it go now
もう手放して

Let it go now
もう手放して

Let it go now
もう手放して

Let it, let it
手放して


Let it go now
もう手放して

Let it go now
もう手放して

Let it go now
もう手放して

Let it, let it
手放して


For all the chances I gave you
私があげた全てのチャンスを

You screwed up,
あなたは台無しにした

I know how to get through
対処法ならわかってる

Don’t worry bout me, I’mma stay true
心配はいらない　私は誠実で居続ける

To myself, to myself
私自身に　私自身に


I won’t lie, it wasn’t a bad ride
正直　悪くはなかったよ

But many days wasted of crying time
でも　多くの日々を泣いて無駄にした

The thought of you pops
時々あなたについての記憶が

in my head sometimes
私の頭に浮かぶんだ

Reminiscing the past, all the good times
あの愛おしい日々を思い出してる


I guess it’s my time to say 잘 가
言うべき時が来たみたい「じゃあね」

I don’t know if this is the perfect timing
完璧なタイミングなのかはわからない

But I’m gonna go ahead and say goodbye
でも言うんだ　別れの言葉を

Too bad that it’s over
残念だよ　終わりだなんて


Let it go now
もう手放して

Let it go now
もう手放して

Let it go now
もう手放して

Let it, let it
手放して


Let it go now
もう手放して

Let it go now
もう手放して

Let it go now
もう手放して

Let it, let it
手放して


For all the chances I gave you
私があげた全てのチャンスを

You screwed up,
あなたは台無しにした

I know how to get through
対処法ならわかってる

Don’t worry bout me, I’mma stay true
心配はいらない　私は誠実で居続ける

To myself, to myself
私自身に　私自身に


Sometimes the skies are grey
時々空は灰色で

And you already gone away
あなたはもうここにはいない

Time will heal all the pain
時間が痛みを癒すだろう

But it won’t let you stay
でも　留まることはできない


Maybe I overstayed
私は長居をし過ぎたのかも

And it’s my time to get away
そろそろ潮時かもしれない

Time will heal all the pain
時間が痛みを癒すだろう

But it won’t let you stay
でも　留まることはできない


Let it go now
もう手放して

Let it go now
もう手放して

Let it go now
もう手放して

Let it, let it
手放して


Let it go now
もう手放して

Let it go now
もう手放して

Let it go now
もう手放して

Let it, let it
手放して


For all the chances I gave you
私があげた全てのチャンスを

You screwed up,
あなたは台無しにした

I know how to get through
対処法ならわかってる

Don’t worry bout me, I’mma stay true
心配はいらない　私は誠実で居続ける

To myself, to myself
私自身に　私自身に


Let it go now
もう手放して

Let it go now
もう手放して

Let it go now
もう手放して

Let it, let it
手放して


Let it go now
もう手放して

Let it go now
もう手放して

Let it go now
もう手放して

Let it, let it
手放して


浅草花劇場いってきました🥲よかった