銭湯のおっちゃん・銭湯 de 京都花街物語？！ ～舞妓はんと、湯けむり文化交流～ 🌸
エピソード
「なぁ、店主、こないだテレビで京都の舞妓はん見てんけど、やっぱ綺麗やなぁ…。」
湯上りの一杯をぐびっと飲み干しながら、おっちゃんはうっとりとした表情で言った。
「せやなぁ、舞妓はんは京都の花街の華や。一度は見てみたいもんやなぁ。」
店主も、目を細めて答えた。
「せや！京都、行こか！舞妓はんに会いに行こ！」
おっちゃんの突然の思いつきに、店主はびっくり。
「え、京都？急にどないしたんや？」
「いや、なんか、急に思い立ってん。舞妓はんの踊り見て、京料理食べて、ええ気分転換になるやろ。」
「まぁ、ええけど…。でも、京都って、大阪とちょっとちゃうで。言葉も文化も違うし、ちゃんと予習して行かなあかんで行って早々にお茶漬けだされたらかなぁんで。」
「分かっとるわ！ほな、京都のこと、教えてくれへんか？」
1. 大阪弁 vs 京都弁
「まず、言葉やな。大阪弁と京都弁は、全然ちゃうで。」
店主は、ホワイトボードに大阪弁と京都弁を書き比べてみた。
大阪弁 京都弁 意味
あかん あかんなぁ ダメ
ほんま ほんまに ほんとうに
ちゃう ちゃうわ 違う
おおきに おおきにぃ ありがとう
なんでやねん なんで どうしてだよ
「へぇ～、似てるようで、微妙にちゃうなぁ。」
「そうやろ。イントネーションも違うし、京都弁の方が、ちょっと上品な感じがするやろ？」
「確かに。京都弁、ええなぁ。ちょっと練習してみよ。」
2. 舞妓はんの文化
「京都の舞妓はんは、ただ綺麗なだけやないで。踊りや唄、お座敷遊びなど、いろんな芸事を身につけとるんや。」
「へぇ～、芸達者なんやなぁ。まるで、芸人の卵みたいやな。」
「せやねん。舞妓はんになるには、厳しい修行が必要なんやで。」
「ほぉ～、大変なんやなぁ。でも、そんな苦労があるからこそ、美しいんやなぁ。」
3. 京都観光
「京都には、有名な観光スポットがいっぱいあるで。清水寺、金閣寺、嵐山…。」
「ほぉ～、清水の舞台から飛び降りてみたいなぁ。」
「あかんあかん！そんなことしたら、怪我するで！」
「冗談や冗談！でも、京都の景色は、写真で見るだけでも綺麗やなぁ。」
4. 京料理
「京都には、美味しい京料理もいっぱいあるで。湯豆腐、懐石料理、京漬物…。」
「ほぉ～、湯豆腐か…。豆腐に湯をかけるだけやろ？そんなもん、家でできるやん。」
「ちゃうちゃう！京料理の湯豆腐は、特別な豆腐と水を使うんや。家庭では、なかなか再現できひんで。」
「へぇ～、奥が深いんやなぁ。京料理、食べてみたいなぁ。」
5. 舞妓はんとの出会い
そして、いよいよ京都へ出発！
清水寺、金閣寺、祇園…と、観光名所を巡り、美味しい京料理を堪能するおっちゃんと店主。
そして、祇園の花見小路で、ついに舞妓はんと遭遇！
「おおきにぃ、おこしやす。」
舞妓はんの美しい姿と、柔らかな京都弁に、おっちゃんはすっかり心を奪われてしまう。
「わ、わしも、京都弁で喋ってみよ…。」
おっちゃんは、ぎこちない京都弁で、舞妓はんに話しかける。
「お、おぉきにぃ…、お、おばんでやすぅ…。」
「あら、まぁ、お上手どすなぁ。」
舞妓はんの笑顔に、おっちゃんはさらにメロメロに。
その後、舞妓はんと写真を撮ったり、少しだけ会話を楽しんだりするおっちゃん。
夢のような時間は、あっという間に過ぎていった。
6. 大阪に帰還
大阪に帰ってきたおっちゃんは、興奮冷めやらぬ様子で、銭湯の常連客たちに京都旅行の話を聞かせた。
「舞妓はんは、ホンマにべっぴんやったで！京都弁も、よろしおすなぁ。」
「おっちゃん、めちゃくちゃ京都に染まってもうてるやん！」
常連客たちは、笑ってツッコミを入れる。
「でも、やっぱり、大阪が一番やなぁ。」
おっちゃんは、しみじみと言った。
【巻末資料】
⚫︎舞妓はんと会うには、お茶屋遊びを体験するのが一般的です。
⚫︎舞妓はんを勝手に撮るのはNGです。許可を得てから撮影しましょう。
⚫︎京都弁は、地域や世代によって様々な方言があります。
#舞妓 #舞妓はん #京都 #祇園 #伝統文化
#舞妓体験 #京都旅行 #京町家 #京都散策
#京都弁 #舞妓さん #祇園散策