人間とChatGPTで「蝶」と「蛾」を表す言葉の概念が違う?
以前、ChatGPTとソシュールの構造言語学の「シニフィアン」と「シニフィエ」に関する記事を書きました。
その内容を簡単におさらいすると
物事を表す言葉(シニフィアン)とその言葉を聞いた時にイメージする概念(シニフィエ)は違う
ChatGPTはこのことを認識しているのだろうか?
ということを、日本語のネズミと英語のratとmouseを用いて実験したのが前回までの流れになります。
今回は、日本語の蝶と蛾の両方の概念を表すフランス語の「Papillon」とドイツ語の「S