（独自訳）十七条の憲法（13〜17条）

十三（とをあまりみつ）に曰（い）はく、諸（もろもろ）の官（つかさ）に任（よさ）せる者（ひと）は、同じく職掌（つかさこと）を知れ。或いは病（やまひ）し、或いは使（つかひ）として、事を闕（おこた）ること有り。然れども、知ることを得る日には、和（あまなふ）こと曾（むかし）より職（し）れる如くにせよ。其れ与（あづか）り聞かずといふを以て、公（おほやけ）の務（まつりごと）をな防げそ。