マガジンのカバー画像

ことば と Language

1
i challenged to translate.
運営しているクリエイター

#hellotalk

「雪国」を英訳してみる

「雪国」を英訳してみる

最近、英語を使うのに慣れようと思って、Hello Talkを始めた。

今まではduolingoで勉強していて、自分で使う文を1から作る、ということをそろそろやりたいな、と思っていた。

ただ、ひとりで作っただけでは、文法や単語のニュアンスが合っているのかが分からない。

餅は餅屋、ということで日常的にその言語を使う人たちに聞いた方が確実だし分かりやすいんじゃないかと思った。

やってみると、その

もっとみる