よむ

その日暮らしの備忘録と戯言。余談だらけ。ひとりごと / 読書 / アニメ / 映画 /…

よむ

その日暮らしの備忘録と戯言。余談だらけ。ひとりごと / 読書 / アニメ / 映画 / 観劇 / 諸々

マガジン

  • テキストデッサン

    ことばで素描する

  • ことば と Language

    i challenged to translate.

  • 読書録のような戯言

    妄言を延々とこねている。

  • セルフ文通

    発掘と再思考

  • 頚椎ヘルニアの記録

    これを機に両利きになろうかと

最近の記事

Gを観終わったので今日からW

    • 回游する日

      二度寝して目覚めた時には、すでに9時半が過ぎていた。 やってしまったな、と病院に電話をする。掛かるはずの予約は9時半からだった。 3コールほど経った後、はい、東雲医院です、と穏やかな女性の声が流れる。私は電話口でさも、用事が遅れまして、という体を装った。 「お待ちいただくかもしれませんが大丈夫ですよ」 ほっとして、最後に、今から行きます、なんて口が滑ったものだから、寝起きということは筒抜けになっていただろう。ともあれ、服を着替えて、限りなく軽装で病院へと向かった。 検

      • 「雪国」を英訳してみる

        最近、英語を使うのに慣れようと思って、Hello Talkを始めた。 今まではduolingoで勉強していて、自分で使う文を1から作る、ということをそろそろやりたいな、と思っていた。 ただ、ひとりで作っただけでは、文法や単語のニュアンスが合っているのかが分からない。 餅は餅屋、ということで日常的にその言語を使う人たちに聞いた方が確実だし分かりやすいんじゃないかと思った。 やってみると、その国の日常風景や感じ方、日本の文学作品の英訳なども見れてなかなかおもしろい。 t

        • ロシア人に英語でドイツ語について教えてもらった

        Gを観終わったので今日からW

        マガジン

        • テキストデッサン
          2本
        • ことば と Language
          1本
        • 読書録のような戯言
          3本
        • セルフ文通
          4本
        • 頚椎ヘルニアの記録
          7本
        • ヨーグルトの蓋とのたたかい
          2本

        記事

          噂の文庫版百年の孤独 カフカ断片集は旅用に

          噂の文庫版百年の孤独 カフカ断片集は旅用に

          英語、やっと4割くらいは聞き取って返せるようになってきたのでhallo talkで英語版Twitterみたいなことをやってみる。

          英語、やっと4割くらいは聞き取って返せるようになってきたのでhallo talkで英語版Twitterみたいなことをやってみる。

          大抵の過ちは過信にある。自戒も込めて。

          大抵の過ちは過信にある。自戒も込めて。

          怒るではなく叱るでなくては意味がないと思っているし心掛けているけど10回以上言っても改善しないのはもう気質と思うしかないんだろうと諦念

          怒るではなく叱るでなくては意味がないと思っているし心掛けているけど10回以上言っても改善しないのはもう気質と思うしかないんだろうと諦念

          読書と戯言「おいしいごはんが食べられますように」:おいしいとふつうは似ている

          昔から食べることにあまり興味がない。 食べるよりも寝る方が好きだった。 寝たすぎて両親の「ご飯食べないの?」を数多の狸寝入りで誤魔化した。 おかげでどこに出しても恥ずかしくないもやしっ子になってしまった。 いろんな人に「ちゃんとご飯食べてる!?」と聞かれる。自分基準では食べている、つもりである。 味を感じたり、ストレス発散のための咀嚼に勤しんだりするのは好きだ。 なので、調味料に糸目はつけない。 いい調味料さえあれば材料は割引のものでも充分だと思っている。 しかし

          読書と戯言「おいしいごはんが食べられますように」:おいしいとふつうは似ている

          #4 言葉の余白の旅に出る

          これは1年3ヶ月前(2023.2.6)に書いたらしい。 *** エモいと地獄とジャンクフード 好きな広告がある。 2021年度朝日広告賞の広辞苑の広告。 「エモい」と「ヤバい」のやつである。 広辞苑を起点として語彙が集約していくに連れ、字体が崩れていくところも秀逸だ。 これに似た現象が起こっていると思っているのが「地獄」という言葉について。 これは耐え難い苦痛を受けた時やその状況下にある時に使われる。 また、アニメや漫画、その他諸々の物語などの登場人物(あるい

          #4 言葉の余白の旅に出る

          ポケ戦、アルという小さなひとりの子どもの羽ばたきがジオンにも連邦にも嵐を起こしてしまうというバタフライ・エフェクトじゃないか……

          ポケ戦、アルという小さなひとりの子どもの羽ばたきがジオンにも連邦にも嵐を起こしてしまうというバタフライ・エフェクトじゃないか……

          宇宙世紀を着実に歩んでいる  ZZまできた

          宇宙世紀を着実に歩んでいる  ZZまできた

          巌窟王観始めて1話序盤でGONZOだろと思ったら案の定GONZO

          巌窟王観始めて1話序盤でGONZOだろと思ったら案の定GONZO

          不摂生、というか不健全な生活をしていると体調不良というかたちで身体がガチビンタキメてくるけどもう少し手心というか…いや、手心の時点で気付けないのが馬鹿は風邪ひかないと一緒

          不摂生、というか不健全な生活をしていると体調不良というかたちで身体がガチビンタキメてくるけどもう少し手心というか…いや、手心の時点で気付けないのが馬鹿は風邪ひかないと一緒

          fright attendant観た 演出がおしゃれだしストーリーも意外性あってよい

          fright attendant観た 演出がおしゃれだしストーリーも意外性あってよい

          首を曲げないでできることって少ない

          首を曲げないでできることって少ない