動画制作大好きだけど「上手い字幕」がマジで嫌い。

テレビの字幕が嫌いだ。
カラフルが嫌いだ。
エフェクトが嫌いだ。

こんな感情を持つ僕は今、動画編集者として独立している。

6年間動画編集を続けていて感じるのは、
本当に上手い字幕は「上手い」と思わせないということだ。

「この字幕スゴイ」と思う動画があれば、
それは字幕の方が内容より目立っている証拠だ。

動画編集者は、それではいけない。

本当に上手い字幕は、字幕があると気付かせず、動画に馴