ハロウィンっていつから始まったの？（In English!)

Today is Halloween!!🎃

Origin

Generally speaking, when you talk about Halloween, you might relate the U.S. children knocking doors asking "Trick or Treat!"

But in fact, the origin of Halloween is much older than you imagine.

Halloween is said to have been "invented" 2000 years ago, when Celtic people (in Europe) celebrated the end of the harvest(in their ancient calendar, it was December 31,which is October 31 to us) and the start of a new year(they started their year in he winter).

People believed that they would be closer to the dead in this day (due to be winter),
so they started to wear scary clothes to avoid evil spirits get closer .

This is the origin of the Halloween Costumes.

How about the phrase "trick or treat!"?

Actually, it is hard to know exactly when the tradition started,

but some folks say that in the ancient Europe, children used to walk in the street singing hymns and getting a small round cake named Soul Cake.

After the World War II, Halloween became more and more popular in the U.S. thanks to the large number of people whose ancestors came from Scotland, Ireland and other countries which have close relations with Halloween.

In Japan, the culture of Halloween had spread thanks to active work of Kiddy Land Harajuku.

Kiddy Land did many parades to improve their sales in Hallowenn products.

Tokyo DisneyLand® also helped Halloween to become popular.

in 1997, Disneyland held an event called "Disney Happy Halloween!".

Because of this event(it still exists!), many stores started to spread the tradition in Japan's land.

Soul cakes, Costumes, Jack-o-Lantern,etc...

The way people celebrate Halloween may differ,

But it seems that all people enjoy it!

Thank you to read!

And Happy Halloween!!🦇

---

日本語訳（翻訳を使っているので、多少のミスあり）

今日はハロウィン!🎃

一般的にハロウィンというと、アメリカの子供たちがドアを叩いて "Trick or Treat!"と聞く姿を連想されるかもしれません。
しかし、実はハロウィンの起源は皆さんが想像しているよりずっと複雑なの
です。

起源

ハロウィンは今から2000年前、ヨーロッパのケルト民族が収穫の終わりと新しい年の始まりを祝うために考案したと言われています（彼らの暦では12月31日、つまり私たちにとっては10月31日です）。
この日は冬なので、死者に近づくことができると信じられていました。
そのため、悪霊が近づかないようにと、怖い服を着るようになりました。

これがハロウィン・コスチュームの起源です。

"トリック・オア・トリート "という言葉はどうでしょうか？

実は、この習慣がいつから始まったのか、正確にはわかりません。

しかし、古代ヨーロッパでは、子供たちが賛美歌を歌いながら通りを歩き、ソウルケーキと呼ばれる小さな丸いケーキをもらっていた、という説もあるようです。

第二次世界大戦後、アメリカではスコットランドやアイルランドなどハロウィンと関係の深い国から先祖を持つ人が多く、ハロウィンはますます盛んになっていったそうです。

日本では、キデイランド原宿店の活躍により、ハロウィンの文化が広まりました。

キデイランドは、ハロウィーングッズの売上を伸ばすために、何度もパレードを行った。

また、東京ディズニーランド®もハロウィーンの普及に一役買っています。

1997年、ディズニーランドは「ディズニー・ハッピー・ハロウィーン！」というイベントを開催しました。

1997年にディズニーランドで開催された「ディズニー・ハッピー・ハロウィーン！」というイベント（現在も開催中！）をきっかけに、多くの店舗が日本の土地にハロウィンの風習を広めるようになったのだそうです。

ソウルケーキ、コスチューム、ジャック・オ・ランタンなどなど...。

ハロウィンの祝い方は人それぞれ。

でも、みんな楽しんでいるようですよ

お読みいただきありがとうございました。

それではみなさん、Happy Halloween!!🦇

www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。